Вход Регистрация

lift off перевод

Голос:
"lift off" примеры
ПереводМобильная
  • 1) _ав. _косм. отрываться от земли; стартовать
  • lift:    1) поднятие, подъем Ex: lift of a hand поднятие руки Ex: to give smth. a lift поднять что-л.2) подъем, воодушевление Ex: a lift in feeling подъем чувств3) _тех. движение вверх; ход вверх (клапана, п
  • off:    1) положение "выключено" (у приборов, выключателей и т. п.) Ex: to be set at off находиться в положении "выключено"2) свободное время Ex: in one's off в свободное время3) _спорт. часть поля, находящ
  • lift-off:    1) _ав. _косм. отрыв от земли; момент схода (ракеты с пусковой установки)
  • air cushion lift-off:    всплывание на воздушной подушке
  • bond lift-off:    отслаивание термокомпрессионного соединения
  • film lift-off:    отслаивание плёнки
  • flame lift-off:    отрыв пламени
  • lift-off area:    зона отрыва (при взлёте)
  • lift-off bell furnace:    печь со съёмным колпаком
  • lift-off butt:    разъёмная петля
  • lift-off container carrier:    контейнеровоз с вертикальной погрузкой
  • lift-off cover:    съёмная крыша (вагона)
  • lift-off guard:    подъёмное ограждение
  • lift-off hinge:    разъёмная петля
  • lift-off lithography:    обратная ("взрывная") литография
Примеры
  • If the Sentinel wins, Master Mold lifts off.
    Когда Страж побеждён, Мастер Молд восстанавливает его.
  • Outside, the alien probe lifts off and suddenly explodes.
    Снаружи инопланетный зонд стартует и внезапно взрывается.
  • Conversely it can lift off the sea without much effort.
    Там же можно пристать с моря без большого риска.
  • The 15A14 missile lifted off from a transportation and launch container.
    Старт ракеты 15А14 осуществлялся из транспортно-пускового контейнера.
  • They lift off just in time.
    Только по временам сплюнет в сторону.
  • Then, as suddenly as we had been lifted off, we were dropped.
    Затем, так же внезапно, как поднялись, мы стали опускаться.
  • When the driver presses the accelerator pedal, the driving pleasure lifts off.
    Когда водитель нажимает педаль газа, он получает определенное удовольствие.
  • This prevents the cover from turning during manure mixing and being lifted off by wind.
    Это позволяет не допускать их поворачивания при перемешивании навоза, а также их поднятия ветром.
  • Stella lifts off at time 0, her spacecraft accelerating at 0.01 c per hour.
    Стелла взлетает в момент 0, её космический корабль ускоряется со скоростью 0.01 c в час.
  • You enter the sanctuary and immediately feel as if a great weight has been lifted off your shoulders.
    Вы входите в священный храм и сразу же чувствуете облегчение.
  • Больше примеров:  1  2  3
Толкование
    глагол
  • depart from the ground; "The plane took off two hours late"
    Синонимы: take off,