lift: 1) поднятие, подъем Ex: lift of a hand поднятие руки Ex: to give smth. a lift поднять что-л.2) подъем, воодушевление Ex: a lift in feeling подъем чувств3) _тех. движение вверх; ход вверх (клапана, п
off: 1) положение "выключено" (у приборов, выключателей и т. п.) Ex: to be set at off находиться в положении "выключено"2) свободное время Ex: in one's off в свободное время3) _спорт. часть поля, находящ
lift-off: 1) _ав. _косм. отрыв от земли; момент схода (ракеты с пусковой установки)
If the Sentinel wins, Master Mold lifts off. Когда Страж побеждён, Мастер Молд восстанавливает его.
Outside, the alien probe lifts off and suddenly explodes. Снаружи инопланетный зонд стартует и внезапно взрывается.
Conversely it can lift off the sea without much effort. Там же можно пристать с моря без большого риска.
The 15A14 missile lifted off from a transportation and launch container. Старт ракеты 15А14 осуществлялся из транспортно-пускового контейнера.
They lift off just in time. Только по временам сплюнет в сторону.
Then, as suddenly as we had been lifted off, we were dropped. Затем, так же внезапно, как поднялись, мы стали опускаться.
When the driver presses the accelerator pedal, the driving pleasure lifts off. Когда водитель нажимает педаль газа, он получает определенное удовольствие.
This prevents the cover from turning during manure mixing and being lifted off by wind. Это позволяет не допускать их поворачивания при перемешивании навоза, а также их поднятия ветром.
Stella lifts off at time 0, her spacecraft accelerating at 0.01 c per hour. Стелла взлетает в момент 0, её космический корабль ускоряется со скоростью 0.01 c в час.
You enter the sanctuary and immediately feel as if a great weight has been lifted off your shoulders. Вы входите в священный храм и сразу же чувствуете облегчение.